2021:
25 settembre: Inaugurazione dell’anno 2021-22 al nuovo Museo Multimediale delle Mura di Padova, con la presenza del vicesindaco di Padova Andrea Micalizzi.
Un modo senz’altro originale per inaugurare questo nuovo anno scolastico è stato quello di trovarci per visitare il nuovo Museo narrante multimediale MURA VIVE di Padova.
Abbiamo così segnato l’inizio di una collaborazione che verrà tra poco la pubblicazione del sito e dell’app MURA VIVE anche in francese!

 

25 septembreInauguration de l’année 2021-22 au nouveau Musée multimédia des Murs de Padoue pour laquelle l’adjoint au maire Andrea Micalizzi nous a fait l’honneur de sa présence. Nous y avons annoncé la prochaine publication en français du site du musée de MURA VIVE dont nous avons effectué la traduction.

30 settembre: Webinaire gratis di Magali Boureux – Promouvoir le choix du français au collège en Italie: outils pratiques entre affectif et phonétique. Il webinaire sarà riproposto a breve.

30 septembre: Webinaire gratuit de Magali Boureux – Promouvoir le choix du français au collège en Italie: outils pratiques entre affectif et phonétique. Au vu du succès du webinaire il sera reprogrammé assez rapidement

3 ottobre: Giornata di presentazione delle nostre attività in Prato della Valle in occasione della Festa dei Popoli – Solidaria 2021. con giochi e animazioni in francese per i più giovani!

3 octobre: Journée de présentation de nos activités sur le Prato della Valle à l’occasion de la Fête des peuples;

– 7 ottobre, inizio dei corsi collettivi di francese con i corsi di pronuncia online. Ci sono ancora posti disponibili!

– 26 octobre: Semaine française de l’Université d’État de Ponta Grossa (Brésil). Notre Alliance Française de Padoue a eu l’honneur d’être présente dès l’ouverture grâce à la conférence de Magali Boureux sur la prononciation du français. La collaboration entre les Alliances Françaises de Curitiba et de Padoue a été mise en avant dans la revue le Fil D’Alliances de la Fondation des Alliances Françaises

29 ottobre, Abbiamo avuto l’onore di conoscere il Console Generale di Francia in Milano François Revardeaux, venuto a Padova con la Console onoraria di Venezia Marie-Christine Jamet. Siamo stati accolti dal Vice Sindaco di Padova Andrea Micalizzi e abbiamo potuto parlare di diversi progetti stimolanti per l’accoglienza dei visitatori francofoni a Padova.

Formazioni per docenti

9 novembre: Journée pour le français JPF 2021

Torna l’appuntamento con le JPF rivolte a tutti docenti veneti il 9 novembre 2021 con la tematica: « Le Français pour appréhender un monde complexe ». La JPF è organizzata con la Federazione delle Alliances Françaises d’Italia per la formazione continua e gratuita degli insegnanti di francese.

  • Michel BOIRON : Apprendre le français avec le cinéma
  • Amandine QUÉTEL : Agir en français : des alternatives numériques
  • Marylène SALIDO : Influenceurs français, comment exploiter leur langage et leur message en réalisant une vidéo
Per iscriverti alla JPF Veneto, compila il form e scegli Veneto!
9 novembre: Journée pour le français organisée avec la Fédération des Alliances Françaises d’Italie pour la formation continue gratuite des enseignants de français. 

 

12, 19 e 26 novembre: Formazione gratuita per docenti e futuri docenti di francese delle scuole secondarie

in collaborazione con Progetto Giovani e la Federazione delle AF d’Italia.

La formazione è riconosciuta dal MIUR nell’ambito della formazione continua dei docenti e attestato della Federazione delle AF d’Italia.

Dettagli degli appuntamenti. I posti sono limitati, quindi l’iscrizione a questo link è obbligatoria.

12, 19 e 26 novembre: Rencontres formatives pour les enseignants de français de Padoue en collaboration avec Progetto Giovani. Pour plus d’informations et vous inscrire: https://www.progettogiovani.pd.it/formazione-per-insegnanti-di-francese/

 

 

 

Domenica 14 novembre, Divertiamoci con le filastrocche francesi!

Animazione alla scoperta del ritmo del francese con le filastrocche, nell’ambito della manifestazione Patavinitas delle Associazioni in vetrina. Aspettiamo grandi e piccoli nell’auditorium del Centro San Gaetano, Padova, dalle 11 alle 12.

Venerdì 26 novembre, Il francese, una lingua e tanti accenti?

Conferenza interattiva, Auditorium del Centro San Gaetano, Padova, ore 17

Avremo l’onore di ospitare il professore Bernard Cerquiglini, Vice Presidente della Fondazione delle Alliances Françaiseslinguista emerito e autore della trasmissione televisiva di Merci Professeur sul Canale TV5 Monde. Dialogherà con la professoressa Magali Boureux, Direttrice dell’Alliance Française di Padova, formatrice in fonetica correttiva e autrice dei video Bien prononcer le Français. L’incontro può essere inserito nell’ambito del percorso di formazione dei docenti e futuri docenti di francese. Può anche essere vissuto come un momento culturale in francese Prenota il tuo posto (green pass obbligatorio) / chiedi il link di connessione qui

Le français, une langue et tellement d’accents!

Voici le thème de la conférence interactive que nous proposeront Bernard Cerquiglini, Vice Président de la Fondation des Alliances Françaises, linguiste émérite et auteur de l’émission de TV5 monde Merci Professeur, et Magali Boureux, Directrice de l’Alliance Française de Padoue, formatrice en phonétique corrective et autrice des tutoriels Bien prononcer le Français.

Réservez ici votre place (pass sanitaire obligatoire) / demandez les liens pour suivre la conférence en direct sur Zoom et Youtube.

12, 19 e 26 novembre: Formazione gratuita per docenti e futuri docenti di francese delle scuole secondarie

in collaborazione con Progetto Giovani e la Federazione delle AF d’Italia.

La formazione è riconosciuta dal MIUR nell’ambito della formazione continua dei docenti e attestato della Federazione delle AF d’Italia.

Dettagli degli appuntamenti. I posti sono limitati, quindi l’iscrizione a questo link è obbligatoria.

12, 19 e 26 novembre: Rencontres formatives pour les enseignants de français de Padoue en collaboration avec Progetto Giovani. Pour plus d’informations et vous inscrire: https://www.progettogiovani.pd.it/formazione-per-insegnanti-di-francese/

 

 

 

Venerdì 26 novembre, Il francese, una lingua e tanti accenti?

Conferenza interattiva in francese, Auditorium del Centro San Gaetano, Padova, ore 17

Questo venerdì 26 novembre alle ore 17, sarà proposta una conferenza interattiva in lingua francese tal titolo: Il francese: una lingua e tanti accenti!

La conferenza affronterà l’argomento della diversità degli accenti del francese. Si presenterà come un momento di condivisione sulla problematica dell’inclusione nel mondo della francofonia. Si parlerà anche dell’accento straniero e di quello da imparare quando si studia il francese. È previsto un momento di dialogo con il pubblico presente in sala.

A condurre questa conferenza interattiva saranno il professore Bernard Cerquiglini, Vice Presidente della Fondazione delle Alliances Françaises, linguista emerito e autore e presentatore della trasmissione televisiva di Merci Professeur (Canale francofono TV5 Monde), e la professoressa Magali Boureux, Direttrice dell’Alliance Française di Padova, formatrice, docente di francese e autrice dei video Bien prononcer le Français prodotti nell’ambito di Padova Capitale del Volontariato 2020.

In occasione di questo grande evento per il mondo francofono, la conferenza sarà trasmessa in diretta Youtube sul canale dell’Alliance Française di Padova (AFPadova) per le 834 Alliances Françaises presenti nel mondo, e tutte le persone interessate.

La cittadinanza e i francofoni di Padova sono invitati a partecipare direttamente in presenza, nell’auditorium del Centro Culturale San Gaetano.

La conferenza è co-organizzata dall’Alliance Française di Padova e da Progetto Giovani del Comune di Padova, con il sostegno della Federazione delle Alliances Françaises d’Italia, il cui presidente, il professore Raffaello Romano, sarà ugualmente presente. Il saluto istituzionale sarà dato all’inizio della Conferenza dal Vice Sindaco Andrea Micalizzi.

Le français, une langue et tellement d’accents!

Voici le thème de la conférence interactive que nous proposeront Bernard Cerquiglini, Vice Président de la Fondation des Alliances Françaises, linguiste émérite et auteur de l’émission de TV5 monde Merci Professeur, et Magali Boureux, Directrice de l’Alliance Française de Padoue, formatrice en phonétique corrective et autrice des tutoriels Bien prononcer le Français.

Réservez ici votre place (pass sanitaire obligatoire) / demandez les liens pour suivre la conférence en direct sur Zoom et Youtube.

4 dicembre 2021 Atelier gourmand « la buche de Noël »

Torna il laboratorio di cucina familiare e simpatico in diretta Zoom dalla Francia! Ritroviamo Anne-Marie per preparare tutti insieme in diretta la famosa Bûche de Noël (il tronchetto di Natale), alle 15:30.  Gli Ateliers Gourmand sono riservati ai membri dell’Alliance Française e ai loro ospiti: basta richiedere il link di accesso cliccando qui!

 

 

Spazio alla cultura! / Espace culture

il Natale si illumina di cultura !

Natale sta arrivando e l’Espace Culture cosa ci farà trovare sotto l’albero? I negozi storici di Parigi che traboccano di idee e poesia. Le migliori ricette per realizzare le classiche torte francesi che arricchiranno i nostri menu. Il nuovo e intenso romanzo di Edouard Louis. Un invito alla riflessione di Daniel Pennac. L’ultimo tentativo di decifrare il passato di Patrick Modiano. L’événement: dal romanzo di Annie Ernaux al film premiato con il Leone d’oro a Venezia. La vie devant soi di Romain Gary che diventa un monologo teatrale. E poi? Il resto scopritelo voi! Buona lettura!!!